東方IP全球共創(chuàng) 奈飛版《三體》未播先熱 -
美國(guó)當(dāng)?shù)貢r(shí)間3月8日晚上,奈飛版《三體》以開(kāi)幕劇集的身份在美國(guó)西南偏南電影電視節(jié)上揭開(kāi)神秘面紗。首映式以一場(chǎng)視效驚艷的裸眼3D表演,將“三體”推至當(dāng)日話題高潮。奈飛版《三體》的亮相,標(biāo)志著三體IP所代表的中國(guó)科幻正式融入全球影視產(chǎn)業(yè),在逐步全球化的過(guò)程中邁入新階段。
(圖:首映現(xiàn)場(chǎng))
此前據(jù)《華爾街日?qǐng)?bào)》報(bào)道,奈飛版《三體》拍攝耗資巨大,每集平均預(yù)算達(dá)2000萬(wàn)美元,全劇8集總計(jì)約1.6億美元,成為奈飛有史以來(lái)單集投資最昂貴的項(xiàng)目之一。今年1月9日,奈飛在CES美國(guó)電子消費(fèi)展期間發(fā)布了第三支預(yù)告片。從預(yù)告片來(lái)看,這部由《權(quán)力的游戲》主創(chuàng)大衛(wèi)·貝尼奧夫、D·B·威斯和華裔制片人亞歷山大·伍聯(lián)手制作的科幻大片,制作精良,節(jié)奏緊湊,讓《三體》所代表的中國(guó)科幻通過(guò)嶄新的方式呈現(xiàn)在全球觀眾的面前。
奈飛版《三體》發(fā)布即獲得海外市場(chǎng)高度關(guān)注,其在YouTube上的三條預(yù)告片播放量都已破千萬(wàn)。而隨著該劇在西南偏南電影電視節(jié)上的首映,三體引發(fā)的新一波全球討論更是一發(fā)不可收拾。美聯(lián)社2月29日以《中國(guó)科幻小說(shuō)如何從雜志走入奈飛大片》為名,稱科幻小說(shuō)一直是連接不同文化和國(guó)家的橋梁,奈飛改編的《三體》或?qū)⒘钪袊?guó)科幻小說(shuō)迎來(lái)迄今為止最大的觀眾群。
(圖:奈飛版《三體》的部分語(yǔ)種海報(bào))
此次奈飛版《三體》首次亮相的西南偏南電影電視節(jié)創(chuàng)辦于1987年,因致敬著名導(dǎo)演希區(qū)柯克的電影《西北偏北》而得名,是美國(guó)每年春季僅次于奧斯卡的第二大電影節(jié)。美國(guó)時(shí)代周刊曾評(píng)價(jià)它“將這個(gè)時(shí)代最富有想象力和創(chuàng)造力的年輕人集中在了一起”,創(chuàng)新和多元早已成為它的一個(gè)標(biāo)簽。此次奈飛版《三體》被選為西南偏南電影節(jié)的開(kāi)幕影片,充分說(shuō)明三體中蘊(yùn)含的想象力和未來(lái)意識(shí),是打動(dòng)全球年輕一代的強(qiáng)大力量。
奈飛版《三體》在西南偏南電影電視節(jié)亮相后引起一片贊譽(yù),影視劇評(píng)分網(wǎng)站IMDb開(kāi)分8.8?!稌r(shí)代周刊》網(wǎng)站稱奈飛版《三體》可能是今年全球最受歡迎的電視?。骸斑@部科幻史詩(shī)改編自21世紀(jì)最著名的書籍之一,中國(guó)作家劉慈欣的《三體》被翻譯成幾十種語(yǔ)言,是一部引人入勝的思想小說(shuō),奧巴馬也在一期雜志封面上稱它極富想象力?!?/p>
老牌科技媒體站Tom’s Guide以“2024年目前最好的劇”為題進(jìn)行報(bào)道,稱“雖然有些情節(jié)的改編有些瑕疵,但總的來(lái)說(shuō)令人難以置信,主角們的表演非常出色。綜合各方角度來(lái)看,這部神秘的科幻+驚險(xiǎn)大片會(huì)讓你身陷其境,找答案會(huì)和看片子一樣有趣?!?/p>
海外社交平臺(tái)上也一陣驚嘆:“太偉大!太神秘!我迫不及待想一下子都刷完!”“三體完全讓我難以自拔!我要看看接下來(lái)會(huì)發(fā)生什么!”“我的天哪,這部杰作都讓我哭了!”
(圖:西南偏南電影電視節(jié)現(xiàn)場(chǎng))
自2006年劉慈欣的《三體》小說(shuō)問(wèn)世以來(lái),三體已經(jīng)逐漸成為一個(gè)跨代際的超級(jí)IP,目前擁有超過(guò)2.6億的泛粉絲人群。在全球社交化娛樂(lè)網(wǎng)站紅迪網(wǎng)上,《三體》的原著書迷們表達(dá)了對(duì)這部小說(shuō)改編難度的擔(dān)心。奈飛版《三體》制作人之一貝尼奧夫在接受美國(guó)主流財(cái)經(jīng)媒體《華爾街日?qǐng)?bào)(The Wall Street Journal)》采訪時(shí)表示,“僅僅設(shè)想改編這部小說(shuō)就很是嚇人,因?yàn)樗只趾搿!?/p>
為了使故事適合拍成電視劇,制作人打亂了部分情節(jié)的順序,同時(shí)這部劇集還改變了原著的人物設(shè)定。另一名制作人亞歷山大·伍對(duì)此表示,奈飛版《三體》將是一部“根植于人物的劇集作品,這是人們看完還想看的原因”。伍在接受美國(guó)主流影視娛樂(lè)雜志《綜藝(Variety)》采訪時(shí)說(shuō):“我們希望把閱讀小說(shuō)的那種體驗(yàn)傳遞到屏幕上,保留驚奇感,以及這樣一種認(rèn)知:就是宇宙的問(wèn)題不只是個(gè)人、個(gè)別國(guó)家的問(wèn)題,而是人類整個(gè)物種的問(wèn)題?!?/p>
(圖:西南偏南電影電視節(jié)現(xiàn)場(chǎng))
改編《三體》這樣的巨著,既要天馬行空,又要對(duì)原著世界觀保持足夠的尊重,即將于3月21日正式上線的奈飛版《三體》吊了全世界三體迷的胃口。不過(guò)這并不是《三體》第一次與全球觀眾見(jiàn)面。今年2月10日(大年初一),《三體》電視劇也登陸了美國(guó)NBC環(huán)球流媒體平臺(tái)Peacock,覆蓋全美范圍播出。以上的三體IP內(nèi)容全都來(lái)自一家名叫三體宇宙的中國(guó)公司的開(kāi)發(fā)和授權(quán),目前三體宇宙對(duì)外發(fā)布的三體內(nèi)容已經(jīng)包括了影視劇、動(dòng)畫、圖書和線下展陳等各種類型。
隨著此次三體宇宙與全球最大流媒體播放服務(wù)商奈飛的合作,三體IP所蘊(yùn)含的豐富科學(xué)設(shè)定、科幻觀念,和東方哲學(xué)思考,將通過(guò)影視劇這一IP價(jià)值放大器,進(jìn)一步走入西方主流視野,讓全世界更能理解面臨全球性問(wèn)題時(shí)的東方思維模式和解決方式。
相關(guān)資訊
評(píng)論
- 評(píng)論加載中...