近20處細(xì)節(jié)雷同,但必須承認(rèn),《周處除三害》沒有抄襲 -
在《周處除三害》內(nèi)地上映之前,導(dǎo)演錢人豪就發(fā)長文指控這部電影和他創(chuàng)作的劇本《無法無天》高度相似,除了貼出證據(jù)之外,還在結(jié)尾寫下“可惜了,被你們硬生生巧取豪奪的篡改了我的故事。我仍會繼續(xù)創(chuàng)作”并表示會交由司法處理。
先提煉一下錢人豪長文闡述的內(nèi)容。
他舉證了自己曾在2015年之前寫下一段運(yùn)鈔車將錢掉在大馬路上遭到路人撿拾去自首的劇情,后面他慢慢完善故事,就是他在2017年寫的《無法無天》。當(dāng)《周處除三害》在中國臺灣上映后,有不少人來跟他討論劇情,發(fā)現(xiàn)和他講過的故事高度相似。
自己的故事變成了別人的電影,最初錢人豪只是向?qū)Ψ揭粋€公開道歉,但對方一直沒有善意回應(yīng),甚至可以說是極其傲慢的藐視。極其憤怒的錢人豪決定訴諸司法。
但是,因為錢人豪在內(nèi)地社交平臺上有些“人微言輕”,所以他這篇長文發(fā)完之后并沒有掀起輿論,直到3月5日才沖上熱搜,話題是“周處除三害 抄襲”。
那到底有沒有抄襲?結(jié)合錢人豪的闡述和電影的內(nèi)容,可以做一個很簡單的文字調(diào)色板。
1、男主角的名字,錢人豪的是陳廣州,《周處》是陳桂林,除了身份相似,名字確實也蠻巧合,廣州和桂林分別是廣東和廣西的城市,要不是錢人豪指控抄襲,甚至都會讓人覺得是不是在cue或致敬?
2、配角方面,同是警察,錢人豪的是陳火,《周處》李李仁飾演的叫陳灰,也很接近,火燒完成灰。
3、前文提到的錢人豪說他在2015年想到的運(yùn)鈔車將錢掉在馬路上的故事,《周處》里變成了電視播出的新聞。
4、錢人豪的版本是陳廣州去自首,趕上撿拾了運(yùn)鈔車錢的人去自首要排隊,他發(fā)現(xiàn)自己在通緝犯名單上只排第二,決定死前留名沒有自首?!吨芴帯房催^的都知道了,陳桂林同樣是排隊自首,看到自己排第三決定干掉前兩名,這個設(shè)定也巧妙呼應(yīng)了“周處除三害”的典故。
5、錢人豪的劇本里寫的是陳廣州被誤診腦癌,《周處》變成了女醫(yī)生騙陳桂林肺癌晚期。
6、臺詞上的雷同,錢人豪寫的是“我不怕死,我怕死了都沒人知道”,電影里是“我不是怕死,我是怕死了都沒人記得?!?/p>
7、祈禱的戲份都有,只不過錢人豪的劇本是扔了六次,而電影里是扔了九次。
8、《周處》開場小迷弟和陳桂林對話的戲份,以及陳桂林當(dāng)眾槍殺幫派大哥的設(shè)定和錢人豪的劇本也差不多,但電影應(yīng)該是重新分配了橋段的前后次序。
9、錢人豪的劇本中是“毒蛇”和按摩店女孩,電影里是香港仔和發(fā)廊的小美,角色關(guān)系幾乎一樣。
10、劇本中陳廣州找到榜一大哥,對方已經(jīng)是風(fēng)燭殘年的老人,電影里也變化很大,但其實錢人豪列舉的這一處不太一樣,因為電影中的尊者還是很厲害。
其實錢人豪給媒體列出來的對比近20條,但經(jīng)過梳理,這10條是相似度較高的,除此之外,最大的相似之處,應(yīng)該是《周處除三害》主角陳桂林的人物線,得知自己罹患絕癥,想要自首發(fā)現(xiàn)通緝令,要干掉排在前面的罪犯……
從錢人豪發(fā)出來的帶有明確時間的各種證據(jù),如果這些都是真實的,確實很難讓人相信《周處除三害》是完全原創(chuàng)的劇本,此前導(dǎo)演黃精甫所謂的“故事滿大街都是”也站不住腳,因為相似和雷同實在太多了,哪里有這么巧合的事情?這比彩票中頭獎還要難吧!
但即便明確《周處除三害》并非全新原創(chuàng),熱搜話題上的“抄襲”也不對,《周處除三害》沒有抄襲,而是剽竊,二者還是有區(qū)別的,電影沒有直接抄襲錢人豪《無法無天》的劇本,而是剽竊了錢人豪講述的故事,并潤色、豐富成了一個全新的故事,增加了很多細(xì)節(jié),打磨的很成熟、很完整。當(dāng)然,如果坐實剽竊,就算《周處除三害》再出色,這種行為也不能容忍。
另一個問題,錢人豪腦子里的故事,黃精甫是怎么知道的呢?
據(jù)導(dǎo)演錢人豪透露,他和黃精甫認(rèn)識快20年了,當(dāng)年他被曾志偉叫去香港發(fā)展(錢人豪是中國臺灣人),當(dāng)天晚上第一個認(rèn)識的導(dǎo)演就是黃精甫。導(dǎo)演們都會有很多故事、想法,彼此都會交流,而《無法無天》的故事,錢人豪給黃精甫講過,也給圈內(nèi)其他老板、演員講過。
當(dāng)他們都是新人的時候,都會窩在咖啡廳、茶館里等機(jī)會、聊天,互相分享、相濡以沫。
最后一個問題,錢人豪能告贏嗎?
答案是很難,或者說希望渺茫?!吨芴幊Α肥侵袊_灣出品的電影,錢人豪要起訴肯定要到臺灣提告,但據(jù)他透露,臺灣在法律上就沒有抄襲這兩個字,只能說是把他的故事改了。但一方面是在臺灣以這個理由起訴很難打贏官司,此外更沒可能還在起訴階段就叫停電影在內(nèi)地的上映,因此,《周處除三害》可以一邊應(yīng)對官司,一邊賺票房,互不影響。
當(dāng)然,我們不能僅聽錢人豪的一面之詞。
其實早在去年錢人豪就指控過《周處除三害》抄襲,當(dāng)時導(dǎo)演黃精甫就回應(yīng)過,用長文暢談自己創(chuàng)作電影的心路歷程,稱自己是2010年拍完《復(fù)仇者之死》之后,萌生了善惡、人性和宗教主題的三部曲,而錢人豪提出指控之后,《周處除三害》臺灣片方“一種態(tài)度”則反告錢人豪誹謗,并表示不再回應(yīng)。
到底有沒有抄襲,我們也會繼續(xù)關(guān)注,當(dāng)然還是希望大家能夠尊重原創(chuàng),畢竟不僅僅是劇本,哪怕一個故事、一個構(gòu)思,都是編劇和導(dǎo)演的心血。
相關(guān)資訊
評論
- 評論加載中...