對比電影版,劇版《三大隊》有四大敗筆,口碑下滑咎由自取 -
本來這篇文章的題目叫《同樣是《三大隊》,賺大錢的是電影版,青史留名的是電視劇版》,幸虧還沒來得及寫。
追了十幾集之后,雖然不想承認,但追劇熱情確實下滑不少,因為劇版《三大隊》確確實實奔著爛尾去了。
本來還想支持劇版《三大隊》比影版好看的筆者也反了水,對比之下,還是影版更好一些,劇版《三大隊》主要存在四大敗筆。
一、集體追逃沒處理好
原型故事《請轉(zhuǎn)告局長,三大隊任務(wù)完成了》是程兵獨自追逃,電影版改編成了先集體追逃然后兄弟們因為各種原因退出,最后程兵自己完成任務(wù)。
應(yīng)該說電影版的改編還是有道理的,用蔡彬、廖健、小徐和老馬他們遇到的現(xiàn)實問題當背景,更能顯示程兵執(zhí)著追求的可貴。
還有,電影版讓幾個三大隊老哥們各司其職這個設(shè)計非常好,小徐當網(wǎng)管,廖健當保安,老馬開夜宵攤,蔡彬開出租,程兵修空調(diào),團隊協(xié)作能力相當強。
劇版《三大隊》在集體追逃這方面的改編顯然有些粗糙,尤其是幾個人一起開三客友燒烤攤這個設(shè)計,顯然不如影版各司其職更有序更好看。
電影版還專門設(shè)計了一個三大隊集體解救被拐賣兒童的橋段,彰顯了他們寶刀未老的戰(zhàn)斗力,可惜劇版《三大隊》沒搞這樣的高光時刻。
二、程兵獨自追逃沒處理好
原型故事里的程兵是通過獨自打工的方式完成追逃的,而且他的每一份工作幾乎都和追逃有關(guān),安裝空調(diào)、開出租、開夜宵攤、送快遞、送水、當保安、當網(wǎng)管等工作做了很多。
電影版《三大隊》先是將幾個工作“分配”給了三大隊老哥們做,等他們陸續(xù)退出后,程兵自己開始干送快遞、保潔、送水工等工作,還當過輪渡管理員。
程兵做這些工作一方面是為了追逃,另一方面也是為了掙錢,沒有經(jīng)濟基礎(chǔ)也就沒法支撐追逃工作。
劇版《三大隊》在這方面沒處理好,程兵大部分時間里似乎都沒有工作,每天都是像普通警察一樣在摸排,在東北他就住在賓館里,不掙錢只花錢,經(jīng)濟來源除了燒烤攤掙的錢之外,不是蔡彬給的“辦案經(jīng)費”就是潘大海給留的錢。
很顯然,劇版《三大隊》在處理程兵獨自追逃方面有些不接地氣,不如原型故事和電影版更真實更可信。
好在《三大隊》的收尾階段編劇終于讓程兵開始從事快遞、保安、送水工等工作,早干嘛去了。
三、和警察關(guān)系沒處理好
原型故事里程兵獨自追逃的計劃誰都沒有告訴,他婉拒了公安局老同事們給安排的保安隊長工作,在幾個省份和城市開始了流浪打工生涯。
也不是沒有人懷疑程兵為什么這么做,他剛出獄時需要定期去戶口所在地派出所報到,民警就問他干什么呢,程兵如實相告,民警不理解他為什么要去小城市打工,白瞎了大專學歷和刑警大隊長的工作經(jīng)歷。
程兵的回答很淡然,他在體制內(nèi)工作時間太長了,又蹲了好幾年監(jiān)獄,就想無憂無慮自由打工,享受這種生活。他的說法倒也沒什么毛病。
電影版《三大隊》里程兵追逃雖然沒有瞞著老同事楊劍濤,但他基本上和老同事也沒什么來往,雙方也不共享情報。當然,楊劍濤也不攔著程兵追逃,只是希望他能夠過安穩(wěn)生活。
劇版《三大隊》里程兵和警察還是有關(guān)系的,而且聯(lián)系較多,一方面因為有林穎的存在,他的行動潘大海都知道。另一方面潘大海也給程兵分享過情報,雙方之間有配合。
這種設(shè)計其實并不高明,首先就讓潘大海和林穎違反了工作紀律,即使他們是為了配合程兵,即使他們的初心是好的,但他們也確實向非公安人員透露了不該說的工作內(nèi)容。
其次這種設(shè)計也讓程兵的追逃變得不那么純粹,降低了原型故事和電影版里程兵那種執(zhí)著的精神和默默奮斗的理念。
四、家庭關(guān)系沒處理好
原型故事里的程兵讓人感動又讓人感到欣慰,入獄時他和妻子離婚,出獄后并沒有復(fù)婚。他辛苦追逃幾年終于親手抓住逃犯完成任務(wù),完成心愿之后程兵和妻子復(fù)婚,帶著全家定居北京開辦了一家青少年培訓班,安享之后的生活。
電影版《三大隊》做了一些改編,加入了一些女兒的戲份,同樣是入獄離婚,出獄后女兒對他的感情有些淡漠。
但在程兵追逃幾年后,女兒依然掛念老爸,雖然電影沒交代之后的劇情,但通過女兒給程兵發(fā)送全家福照片并讓他平安回家這個細節(jié),我們知道,程兵完成追逃之后,他會回到那個幸福的家庭重拾美好的生活。
對于程兵的事跡,觀眾不僅佩服他,也希望他能有一個美滿的結(jié)局,不論是追逃還是家庭,這是人之常情,事實上很多觀眾知道程兵復(fù)婚之后都非常欣慰。
劇版《三大隊》在程兵家庭關(guān)系的處理上有一些可取之處,比如程兵入獄后,他的前妻和女兒必然會遭受周圍輿論的壓力,不得不換房子遠離之前的環(huán)境,女兒的社交圈和她的前途也必然會受到父親入獄的影響,報考一些院校都要受限制。
這一點原型故事里沒提但觀眾都知道這種事肯定存在,電影版里沒有明示但通過換房子和女兒高考暗示了,而且程兵妻子為了多掙錢放棄了原來的工作,也是在暗示母女倆的生活壓力很大。
劇版《三大隊》最不討喜的是讓程兵干脆失去了原來的家庭,當很多觀眾知道劉文芳再婚并有了小兒子之后都會一聲嘆息。
程兵的女兒程思源則干脆成了很多觀眾吐槽的焦點,拋開演技等因素不談,這個女兒一而再再而三傷害程兵,而且態(tài)度越來越差,絲毫不理解父親為什么入獄這件事,一次任性觀眾會諒解,兩次任性觀眾可以理解,三次四次任性就不可理喻了。
因此,劇版《三大隊》這種處理程兵家庭關(guān)系的做法雖然讓程兵更加悲情化,但對比原型故事和電影版,顯然不會受到觀眾的歡迎。
誠然,劇版《三大隊》長達24集,增加人物和劇情是必要選擇,但這種對原型故事進行系統(tǒng)化大改的做法,其實并不一定是最優(yōu)選擇,至少從觀眾的反饋看,劇版《三大隊》的改編對比電影版并不算成功。
相關(guān)資訊
評論
- 評論加載中...