在美國引起轟動(dòng)的6部中國電視劇,最后一部更是6集賣了上千萬美金 -
眾所周知,美劇在國內(nèi)有著眾多粉絲,像《老友記》《越獄》《絕命毒師》《權(quán)力的游戲》等都是大家耳熟能詳?shù)慕?jīng)典佳作。那么在遙遠(yuǎn)的大洋彼岸,美國觀眾是否一樣喜歡中國電視劇呢?
通過統(tǒng)計(jì)油管、谷歌的搜索和播放量,其實(shí)國產(chǎn)劇在海外相當(dāng)受歡迎,甚至吊打了同期的日劇和韓劇。究其原因,是因?yàn)檫@些年我們的劇集投資大、歷史多、演員演技好、服化道具厲害,綜合起來就是一個(gè)字:牛!本次婷兒就為大家盤點(diǎn)在美國最受歡迎的6部中國電視劇,你都看過沒有呢?
《隱秘的角落》
《隱秘的角落》堪稱迷霧劇場的標(biāo)桿之作,不僅在國內(nèi)口碑極高,在海外播出后同樣是好評連連。短小精悍的故事,懸疑詭異的畫風(fēng)相當(dāng)貼近美劇風(fēng)格,一群電影咖來拍電視劇簡直就是降維打擊。愛奇藝副總裁戴瑩曾表示:真正代表中劇崛起的一點(diǎn)是,以往都是我們大量買海外的版權(quán)。但是如今,除了韓國,包括歐美等多家公司都來向我們購買《隱秘的角落》改編權(quán),我覺得這才是真正代表中劇的崛起。
《白夜追兇》
潘粵明和王瀧正主演的這部懸疑刑偵劇《白夜追兇》曾創(chuàng)下過極高的收視率,在國內(nèi)播放量超過40億,豆瓣評分9.0,基本上秒殺了當(dāng)年所有的網(wǎng)播劇和上星劇,被稱為國產(chǎn)劇之光。該劇火了之后,很快就引起了美國流媒體巨頭網(wǎng)飛的注意,成為內(nèi)地第一個(gè)被網(wǎng)飛購入版權(quán)的電視劇,并將通過自身平臺(tái)在190多個(gè)國家和地區(qū)播出。如今5年過去了,我想問問潘粵明老師,第二部你到底拍不拍了。
《瑯琊榜》
《瑯琊榜》可以說是國內(nèi)古裝劇的巔峰之作,在被美國著名字幕組viki網(wǎng)站引入之后,引發(fā)了收視熱潮,其平反冤案、扶持明君、開創(chuàng)盛世的大歷史主線,再穿插國仇家恨,美國的粉絲們盛贊該劇為中國版的《基督山伯爵》。甚至劇名也由最初的默默無聞統(tǒng)一改稱為氣勢磅礴的Nirvana in Fire,浴火重生、涅槃之意。有的美國網(wǎng)友還表示看完這部劇根本無法形容自己的喜悅,這是有史以來最好的一部中國古裝劇。
《西游記》
《西游記》是我國四大名著之一,不僅在國內(nèi)家喻戶曉,在海外也是聲名遠(yuǎn)揚(yáng)。眾所周知,美國人對魔幻和奇幻題材情有獨(dú)鐘,好萊塢大片《指環(huán)王》的成功就說明美國觀眾有多好這一口。在《西游記》流入美國之后,很多制片方都對這部東方魔幻的史詩產(chǎn)生了極大的興趣,先后改編拍攝了不少影視作品。
早在千禧年之初,美方就先后拍攝了《齊天大圣》《失落的帝國》等十余部影視作品,但雷人的造型,浮夸的劇情,別說中國觀眾了,美國觀眾都不買賬。前些年美方又邀請著名演員吳彥祖拍攝了美劇版“西游記”《荒原》,竟然獲得了不錯(cuò)的收視率,評分也是低開高走??梢娒绹^眾對《西游記》的喜愛度真是比國內(nèi)觀眾還高漲啊。
《三體》
《三體》原著在海外就是一部大名鼎鼎的科幻佳作,影視化之路一直受到很多粉絲的關(guān)注。國產(chǎn)《三體》開播后,不僅在國內(nèi)好評一片,在國外也是受到了瘋狂熱捧。不少美國粉絲都表示,電視劇完美還原了小說,這么多年沒有白等,超出自己的預(yù)期。甚至有的觀眾都表示,看完中國版《三體》,已經(jīng)對美版不感興趣了,中國科幻在大洋彼岸獲得這么高的評價(jià),實(shí)屬難得。
《甄嬛傳》
《甄嬛傳》作為一部古裝宮斗劇能火出國門,足以見得這部劇的質(zhì)量有多高。在被引入美國中文臺(tái)播放后,創(chuàng)下了極高的收視率,華麗的古裝造型,精美的道具、考究的臺(tái)詞,驚心動(dòng)魄的劇情甚至讓很多美國觀眾也看得津津有味。
后來為了滿足美國觀眾的需求,美國一家公司更是花費(fèi)近7000萬人民幣的價(jià)格買下了《甄嬛傳》的版權(quán),并要求制片方將76集壓縮成6集的精華版,并補(bǔ)拍了一些國內(nèi)版沒有的鏡頭和大結(jié)局,放在美國主流電視臺(tái)播放。令人吃驚的是,這個(gè)版本后來還反響輸入到了國內(nèi),獲得了不錯(cuò)的口碑,這部劇真是名不虛傳。
近些年,國產(chǎn)劇真是取得了長足的進(jìn)步,也希望未來能有更多的高質(zhì)量作品誕生,為我國的文化輸出做貢獻(xiàn)。
相關(guān)資訊
評論
- 評論加載中...