忍不了,她都要被剪20分鐘 -
阿嬌新片,豆瓣3.8。
如果不仔細(xì)看,會(huì)覺得又是一部大爛片。
然而點(diǎn)開評(píng)論才發(fā)現(xiàn),多數(shù)憤怒的一星都指向了一個(gè)原因——
剪。
一部電影被剪了整整20分鐘,只剩下68分鐘。
可謂是一片兩吃——
完整版,上映香港院線;
殘缺版,上線大陸視頻網(wǎng)站。
本以為是個(gè)例。
看了更多視頻平臺(tái)上的港片后,發(fā)現(xiàn)這種“純潔化”的手法,已經(jīng)輕車熟路。
港片進(jìn)入內(nèi)地似乎找到了一條快速通道——
能刪則刪,一寸不留。
一切以過審為核心。
原版?你又沒看過,怎么會(huì)發(fā)現(xiàn)呢。
港片或許還沒死,但已經(jīng)先被挖了墳了。
來吧。
別暗地里使刀子,到底是什么刀法,讓我們看個(gè)明明白白。
01
今年9月在香港上映的《女囚風(fēng)暴1995》,8月30日就已經(jīng)提前登錄內(nèi)地的視頻網(wǎng)站了。
這部電影致敬1988年版的《女子監(jiān)獄》,原片充滿殘酷與憤怒。
但。
新版也只不過是IIB級(jí)(還不是三級(jí))的電影,并沒有過于血腥或色情的內(nèi)容。
刪去的,是一些“不正確”的內(nèi)容——
打架、洗澡、吸煙和買賣香煙等。
甚至有些在預(yù)告片里可以看到的場(chǎng)景,在電影里看不見了。
其中也有許多關(guān)于女性的一些生活細(xì)節(jié)——
比如,為了湊做蛋糕的原料,女囚們只能偷偷藏在內(nèi)衣里,從內(nèi)衣里將原料掏出來;
描寫女囚性壓抑的一些親密動(dòng)作,互相摸胸、洗澡的時(shí)候拍屁股等,也被刪減了。
如何讓Sir去評(píng)價(jià)這部電影的內(nèi)容?
沒法評(píng)價(jià)。
刪減20分鐘的一部還需要付費(fèi)的電影,Sir看得云里霧里,60分鐘過去了,還是沒看懂。
但觀眾看不看得懂,會(huì)不會(huì)罵人,一點(diǎn)也不重要。
能上線才比什么都重要。
Sir就在愛優(yōu)騰的港片分類里搜了起來,發(fā)現(xiàn)那些上線平臺(tái)卻沒能上映大銀幕的電影,成為了剪刀手的重災(zāi)區(qū)。
在2022年,葉念琛的《致命24小時(shí)》從88分刪減到了75分鐘。
2021年,《不日成婚》從104分鐘,刪到94分鐘,刪了10分鐘的戲肉。
最離譜的一部,蔡卓妍的《非分熟女》從108分鐘,刪減到66分鐘。
相當(dāng)于刪了40分鐘。
Sir找到了完整版,并與線上版本同時(shí)播放,宛若兩部電影。
甚至,故事的情節(jié)都難逃剪刀手的前后剪輯,硬是將一部7分上乘的女性性意識(shí)覺醒的電影,改編成了女性從困境中跌倒再爬起的勵(lì)志電影。
從一開始刪減幾秒鐘的裸露鏡頭,我們覺得不重要。
不少人還覺得刪得好——
“沒有色情你們就不會(huì)拍電影了嗎?”
后來,好幾分鐘地刪除“不良導(dǎo)向”的情節(jié)。
就連反派,也不抽煙、不說臟話,全員干凈無比。
我們覺得——
“算了,又不是關(guān)鍵內(nèi)容?!?/p>
直到現(xiàn)在,刪減幾十分鐘連眼睛也不眨,直接打百分比傷害。
一部電影,徹底看不懂了。
02
初級(jí)的剪刀手只是裁剪。
現(xiàn)在他們已經(jīng)開始二創(chuàng)了。
《非分熟女》沒能在內(nèi)地公映,只有線上的66分鐘版。
由于很多人沒看過原版,豆瓣上只打出5.0分。
在觀眾罵它的時(shí)候,Sir真的覺得它實(shí)在太冤了。
因?yàn)閮?nèi)地網(wǎng)絡(luò)版和香港院線版,已經(jīng)完全是兩部電影。
在原版處,是蔡卓妍飾演的女主角小敏,在浴室里的一場(chǎng)自慰戲。
這并非是意圖只在“香艷”。
而是在鏡頭越拉越遠(yuǎn)時(shí),人物慢慢被禁錮在了畫面中。
之后,才是銜接到了電影的第二個(gè)鏡頭,也是在騰訊電影里的第一個(gè)鏡頭。
小敏洗完澡后吃燒鴨時(shí),仿佛將對(duì)肉體的欲望發(fā)泄在食物上。
空蕩的房間里,只有她一個(gè)人,婚紗照靠在了墻邊露出一角,這一幕,才讓觀眾產(chǎn)生了連貫的情緒。
她在婚姻中的壓抑與單調(diào),有可能來自于愛與性之間的失衡。
在前半部分,小敏與丈夫的婚姻在剛開始就出現(xiàn)了問題。
作為一名婦科護(hù)士的她,在生理與心理上就潔癖,而與丈夫之間的親密關(guān)系并不能讓她有愉悅的體驗(yàn),自然也讓這段五年的“無性婚姻”并沒有走得太遠(yuǎn)。
但在線上視頻平臺(tái)里。
直接將這一點(diǎn)抹去,避而不談“性”在小敏這段婚姻危機(jī)中的關(guān)鍵作用。
一切都那么得干干凈凈。
小敏的父親是一家老字號(hào)茶餐廳的廚師,在電影開始有一段類似于《飲食男女》的“做飯”戲。
居然也被刪得一干二凈。
為什么刪?
食欲,本來呼應(yīng)著的性欲——
活色生香,有滋有味,也需要用心調(diào)教。
而且,還要?jiǎng)h掉它的“人情味”。
在這一幕里,小敏本來參加父親的生日聚會(huì),此時(shí),丈夫已經(jīng)與她分居很長(zhǎng)時(shí)間,三姑六婆又哪壺不開提哪壺,問她什么時(shí)候能生孩子。
小敏心煩,臉上也掛不住了,離開了飯桌。
下一幕,是小敏抱著書包跟紙袋回到后廚又是錘書包又是哭。
而整個(gè)餐桌上的人,表情也是略顯尷尬。
這情緒,是不是有些過了?
在原版里,Sir才找到了真相。
原來,是父親在飯桌上嫌棄小敏在私人診所里賺的少、沒本事。
小敏一不高興,抽身離開飯桌的時(shí)候,不小心將包里的“成人玩具”掉了出來,周圍的人看得一清二楚。
一時(shí)間,又惱又羞。
小敏只能一時(shí)間匆匆逃離飯桌。
這才是小敏突然在后廚生氣的原因。
導(dǎo)演特地將性冷淡的小敏與背后有著極為豐富的煙火餐廳放在一起,也是意在突出食色性也,是人之常情。
就別提最后,她從被動(dòng)拒絕欲望,到主動(dòng)享受欲望過程里的轉(zhuǎn)變了。
在原版里,你可以看到“性”成為小敏最后蛻變后的拾起自我的武器。
但,在這部被刪減得只剩66分鐘的電影里。
Sir只看到依舊是“存天理,滅人欲”的古舊死板的封建禮節(jié)。
半點(diǎn)不能讓欲望出格。
如果說一個(gè)越現(xiàn)代的社會(huì)。
越能突破愚昧的禁忌,越鼓勵(lì)人探索和發(fā)現(xiàn)自我。
那我們今天又在嚴(yán)防死守什么呢?
03
其實(shí)。
被刪減的電影不都是什么情欲片大尺度。
一切電影,都是在掃射范圍內(nèi)——
《脫皮爸爸》作為一個(gè)IIA級(jí)(任何年紀(jì)都可以觀看,沒有限制)的電影,也被偷偷刪了2分鐘的一段激情戲;
《春嬌救志明》里,修改了許多咸濕笑話,從121分鐘刪到了117分鐘,少了4分鐘的內(nèi)容;
惡俗的家庭喜劇片《闔家辣》也逃不開因?yàn)榇挚?,而被刪了5分鐘;
七位香港名導(dǎo)聯(lián)合出手的《七人樂隊(duì)》還是也因?yàn)樾詯蹐?chǎng)面,而被刪減1分鐘;
或是,前段時(shí)間大熱片《毒舌律師》里就被刪減了露骨1分鐘,以及修改了內(nèi)地、香港不同的對(duì)白。
將電影里的“法律面前,窮人含撚”改成了——“今時(shí)今日,人人都改口了,說法律面前,三六九等?!?/p>
文雅是文雅了。
但,氣勢(shì)也弱了。
最搞笑的,還有《手卷煙》。
“二創(chuàng)版”里,電影最后的打斗場(chǎng)景,被前后顛倒一下,故事就從一個(gè)悲傷的結(jié)局,變成了一個(gè)圓滿、符合社會(huì)核心價(jià)值觀的大結(jié)局。
原本,應(yīng)該是關(guān)超在打斗中已經(jīng)奄奄一息,而文尼被人差點(diǎn)絞殺。
而太保飾演的黑幫老大,只是看著他們像狗一樣互相撕咬。
最后,不過是將他們的命,玩弄于股掌之上。
關(guān)超死了,文尼還深受重傷。
但,在神奇剪刀手下,結(jié)局煥然一新。
剪刀手給了關(guān)超與文尼,最后一口氣,而黑幫老大從他們身邊過,交代一句:去找菜圃,這里我接手了。
寓意,還留他們一命。
為了讓觀眾能看懂最后的結(jié)局,還安排了PPT講解——
關(guān)超為了兄弟,背負(fù)了一輩子的債務(wù);
文尼重新做人。
人生美滿、幸福。
壞人也得到了他們應(yīng)有的制裁。
而《手卷煙》的電影名字在視頻平臺(tái)上都改了,叫《情義歸途》。
本該是殘酷命運(yùn)的電影,被改成了吳宇森、杜琪峰手里的兄弟情。
也不怪得網(wǎng)友吐槽:一分鐘剪30秒,以后大陸只能看動(dòng)畫片了。
還有許多電影,在刪減時(shí)已經(jīng)做到了去“香港化”。
不僅僅刪掉了粗口,以及一些地道俚語。
在《春嬌救志明》里,所有的Facebook被改成了微博,聊天App從WhatsApp 被改成了微信。
這些刪減,不單單刪了港片的本土氣息。
也刪了本該有的港片靈魂。
港片之所以能野蠻生長(zhǎng),從它的對(duì)白到劇情,都是密切地圍繞著這個(gè)城市的燈紅酒綠,男男女女而來。它將酒色肉欲,金錢貪婪,都大膽無疑地袒露著,也正是因此,才是港片附上了這座城市的靈魂。
在許多交通、審核等不允許的情況下,我們無法在電影院里看到許多充滿生機(jī)的港片,卻又在線上被刪減、剪輯片誤導(dǎo),從而為這些電影打差評(píng)。
丟人。
真是丟人。
而,眾所周知,港片被大肆刪除不過只是類型片里的其中一部分,將三級(jí)刪成全民級(jí),將全民級(jí)刪得再干凈些,將干凈的電影剔除粗口。
最好笑的,還是Sir看到知乎網(wǎng)友的這一則評(píng)論——
李小龍的《猛龍過江》,刪減了格斗戲。
你會(huì)發(fā)現(xiàn),如今的刪減程度,越來越大,刪減的條件,也越來越緊縮??措娪暗拈T道,越來越少,刪減的東西越來越多。
總有一天會(huì)出現(xiàn)這樣的代溝——
當(dāng)我們和我們的下一代談起同一部電影時(shí),竟然彼此都不知道對(duì)方在說什么。
這個(gè)情節(jié),真的有嗎?
這種畫面,是可以播的嗎?
難倒這個(gè)電影,不是大團(tuán)圓結(jié)局嗎?
夠了。
救救電影,救救我們的記憶。
有沒有想過這樣的悖論。
我們要嚴(yán)厲打擊盜版。
但結(jié)果,“正版”比盜版看起來更像假冒偽劣,讓觀眾怎么能發(fā)自內(nèi)心地支持?
我們責(zé)怪“三分鐘解說”把電影剪得支離破碎,觀眾連看完一部電影的耐心都沒有了。
可是,如果連長(zhǎng)視頻對(duì)于刪減可以隨意退讓,那么又能要求誰來尊重作品的完整性呢?
這種對(duì)觀眾情感的傷害。
這種對(duì)電影自身信譽(yù)的毀棄。
比任何外在的侵蝕,都更危險(xiǎn)。
Sir想起了在《天堂電影院》里。
每當(dāng)?shù)搅恕瓣P(guān)鍵情節(jié)”,上一秒躍躍欲試,馬上就要發(fā)生點(diǎn)什么,這個(gè)時(shí)候畫面突然切換。
電影院里一片抱怨的噓聲。
是的,有一部分內(nèi)容我們無權(quán)看到。
但起碼。
觀眾明白自己失去了什么,在用共同的噓聲指證出了缺失,在張口要回這權(quán)利。
而剪刀手。
也將這些片段珍藏,他明白每動(dòng)一次剪刀,都是對(duì)電影的背叛。
在不完美的環(huán)境中。
沒有忘記對(duì)完美電影的追求。
所以在封存的片段多年后重見天日時(shí),才會(huì)淚流滿面。
當(dāng)天堂電影院被拆除之日,大家才會(huì)重新凝聚在一起目送最后一程。
雖然在那里,電影是殘缺的。
但對(duì)電影的愛卻是完整的。
最害怕的是。
電影院仍然火爆,電影仍然絡(luò)繹不絕,大家假裝相安無事,但久而久之早已放棄抵抗,心如死灰。
心死了。
就真的一切都完了。
相關(guān)資訊
評(píng)論
- 評(píng)論加載中...