獨(dú)家專訪倪虹潔：邵藝輝讓我每個(gè)毛孔都舒暢 -
首屆金熊貓頒獎(jiǎng)盛典落下帷幕。在以過(guò)去三年中外影視作品為評(píng)選范圍的前提下，內(nèi)地女演員倪虹潔 憑借口碑紅極一時(shí)的《愛(ài)情神話》中的格洛瑞亞一角，斬獲最佳女配角獎(jiǎng)。
在獲獎(jiǎng)感言中她說(shuō)：“能當(dāng)一名演員，我每天都很快樂(lè)，感謝我演過(guò)的每一個(gè)角色，哪怕有的只有一句臺(tái)詞，他們給了我不同的人生經(jīng)驗(yàn)。”她還用格洛瑞亞式的上海方言說(shuō)：“今天能得金熊貓獎(jiǎng)，老開(kāi)心了”。
古靈精怪、又甜又嗲、大大咧咧......這些形容一個(gè)外向的女生的美好的詞匯，皆是倪虹潔從《武林外傳》的祝無(wú)雙開(kāi)始，給觀眾留下的一貫的印象。
后浪電影本次獨(dú)家對(duì)談到本人也十足俏皮可愛(ài)的倪虹潔，下文節(jié)選了當(dāng)她再談起《愛(ài)情神話》時(shí)和我們的對(duì)話：
04:10
后浪電影：我之前看到你說(shuō)，在選擇《愛(ài)情神話》這個(gè)劇本的最開(kāi)始還是猶豫了一段時(shí)間，那最后為什么還是選擇了這個(gè)劇本呢？
倪虹潔：是因?yàn)槠鋵?shí)我是在一個(gè)比較傳統(tǒng)的家庭里，從小接受的教育都是比較固化的，然后很適合我奶奶、我媽媽這個(gè)年齡輩的，一種對(duì)女性特有的一個(gè)固執(zhí)化的思想狀態(tài)。
所以當(dāng)我看到劇本的時(shí)候，覺(jué)得（格洛瑞亞）這女生，用白話說(shuō)就很飛、很隨性，就是很愿意自己想做什么就做什么的，思想上也比較開(kāi)化的那種。
然后她有很多人生的想法，我一下子還吃不太透，我想，噢，原來(lái)女生可以這樣過(guò)，女生可以說(shuō)這樣的話，女生也可以做這樣的事情。這是我平時(shí)接觸得很少的，所以我猶豫了一下。
但是后來(lái)我跟導(dǎo)演，我記得還挺清楚，是在北京的一個(gè)小咖啡館聊的。我見(jiàn)到她的時(shí)候就：哇，這女生好酷！也是我平時(shí)見(jiàn)的不多的那種類型，就還挺欣賞她的。
然后她把她的想法、她對(duì)這個(gè)女生的理解、為什么她會(huì)寫(xiě)這樣一個(gè)角色用文字描述出來(lái)，我就覺(jué)得我可以挑戰(zhàn)一下。
角色嘛，肯定不是說(shuō)跟我本人越像就是越好的，有的時(shí)候演員就是希望有個(gè)挑戰(zhàn)，接受不一樣的性格。
然后我也跟她討論了，我說(shuō)這是因?yàn)閷?duì)上海女生，或者南方女生，有一種固化的思維，就是說(shuō)比較“嗲”、比較“作”，然后可能比較會(huì)精打細(xì)算的那種。
但我就跟她說(shuō)，我覺(jué)得格洛瑞亞可能不是那樣的，因?yàn)樗邮艿母鞣N教育，包括她的年紀(jì)或者她身邊接觸的人，她身上可能會(huì)有一些仗義或者豪爽，北方女孩的性格放在她身上都是不沖突的。
就比如說(shuō)像馬伊琍 演的
就是真的是覺(jué)得會(huì)有很多可聊的東西，她沒(méi)有排斥女生的那種感覺(jué)，會(huì)覺(jué)得是好閨蜜。
后浪電影：就是大大咧咧、性格很好，不會(huì)說(shuō)去雌競(jìng)。你會(huì)不會(huì)覺(jué)得這一部分跟你自己很像？因?yàn)槲矣X(jué)得還挺像的。
倪虹潔：對(duì)，因?yàn)槲沂畮讱q之后，一直在外面北漂嘛，所以接觸的北方性格的女生會(huì)多一點(diǎn)，然后我很欣賞她們身上那種感覺(jué)，所以可能有時(shí)候會(huì)（把這種感覺(jué)和自己）揉一揉吧。
后浪電影：那你和邵導(dǎo)在對(duì)劇本進(jìn)行改動(dòng)的過(guò)程中，經(jīng)歷了怎樣的討論？
倪虹潔：我覺(jué)得不能說(shuō)是改劇本，因?yàn)閷?dǎo)演也是編劇，這是她的作品。只是把我可能會(huì)在小細(xì)節(jié)上，或者臺(tái)詞的處理上加進(jìn)去的東西，先跟她商量好。
她的寬容度是很大的，她有她自己特別堅(jiān)持的某些想法，但是當(dāng)她把某些想法告訴你的時(shí)候，你在那猶豫的時(shí)候，她可能會(huì)說(shuō)：那你是怎么想的？好啊，那倪老師，你按你那個(gè)來(lái)演一遍。
那按我這來(lái)演，也不能說(shuō)就好，因?yàn)槲乙彩窍Ｍ?。演員嘛，很容易掉進(jìn)一個(gè)自己舒適的圈圈里邊，覺(jué)得那個(gè)就是對(duì)的。
當(dāng)沒(méi)有旁人在鏡頭前或者是別的方式來(lái)告訴你，或者是被她看到的時(shí)候，你自己是不知道的。但當(dāng)她告訴我的時(shí)候，我覺(jué)得她說(shuō)的是對(duì)的。
后浪電影：臺(tái)詞的設(shè)計(jì)上也是有加入你自己的心思嗎？
倪虹潔：對(duì)，首先我跟她最統(tǒng)一的一點(diǎn)就是這個(gè)女生一定是個(gè)很嗲的上海女人，她會(huì)說(shuō)話有很多的委婉的方式和語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)，去輔助她想表達(dá)的東西，可能這也是南方女生比較多的吧，會(huì)有這樣的小撒嬌，但是又不至于讓人討厭。
所以臺(tái)詞這方面她是不太管的，是因?yàn)樗猜?tīng)不太懂上海話，她也不會(huì)說(shuō)，只有任由我們?nèi)グl(fā)揮。有時(shí)候我跟徐崢 老師啊，馬伊琍啊，在那聊天的時(shí)候，她根本不知道我們?cè)谡f(shuō)什么，（她會(huì)說(shuō)）“翻譯一下啊”那種。
后浪電影：所以藝輝后面有去跟你們?nèi)W(xué)上海話嗎？
倪虹潔：她其實(shí)在上海生活了挺多年，大部分的上海話，如果說(shuō)慢一點(diǎn)的話她是能聽(tīng)懂的，說(shuō)快了的話就跟外國(guó)話一樣，嘰里呱啦嘰里呱啦。
后浪電影：其實(shí)我覺(jué)得臺(tái)詞給我的印象是就是格羅瑞亞的這個(gè)角色給我的印象是最深刻的，甚至那些臺(tái)詞就是會(huì)被我寫(xiě)下來(lái)，當(dāng)時(shí)保存下來(lái)的程度。
倪虹潔：對(duì)，看來(lái)你是個(gè)很浪漫的人。
后浪電影：網(wǎng)友也會(huì)去討論臺(tái)詞，覺(jué)得臺(tái)詞寫(xiě)得非常精妙。那其中有一些格洛瑞亞的臺(tái)詞是你自己加進(jìn)去的部分嗎？
倪虹潔：大部分的主臺(tái)詞，一些經(jīng)典的臺(tái)詞，我覺(jué)得我是一個(gè)字都不能改的，只是她的普通話的訴說(shuō)方式和上海話是我需要翻譯一下的。
其實(shí)我當(dāng)?shù)谝淮慰催@個(gè)劇本的時(shí)候，我的腦子就跟翻譯官一樣，因?yàn)槲液芫貌徽f(shuō)上海話了。
從一開(kāi)始出來(lái)拍電影、拍電視劇的時(shí)候，那個(gè)普通話都帶上海腔，到現(xiàn)在其實(shí)我已經(jīng)把普通話說(shuō)得很標(biāo)準(zhǔn)了，讓我再回去的話，我腦子得再過(guò)一下，所以我把那些臺(tái)詞都用上海話標(biāo)注在旁邊，然后再把它合理化，斷句也要分開(kāi)。
然后說(shuō)順了之后我說(shuō)，誒，突然不太會(huì)說(shuō)普通話了？上海話是我的第一故鄉(xiāng)的母語(yǔ)嘛，但因?yàn)楹芫貌徽f(shuō)了，之后還是需要去想一想的。
后浪電影：網(wǎng)友的討論，尤其是針對(duì)格洛瑞亞這個(gè)角色的臺(tái)詞，我記得當(dāng)時(shí)非常多。虹潔有自己去看過(guò)網(wǎng)友的評(píng)論嗎？
倪虹潔：我有看。但是我就是只在微博這些平臺(tái)上。
后浪電影：有什么特別印象深刻的網(wǎng)友的評(píng)論嗎？就覺(jué)得，誒，說(shuō)得好對(duì)的那種。
倪虹潔：就是好像大多數(shù)女生還挺欣賞“一個(gè)女人可以做一只自由自在的野貓，想去哪里就去哪里?！比缓笪已萃曛笠舶l(fā)現(xiàn)，其實(shí)這樣的女生還真的很瀟灑哦。
我有時(shí)候看網(wǎng)友評(píng)論也是一種學(xué)習(xí)嘛。因?yàn)樽约旱南敕赡芫褪亲约旱南敕?，?huì)掉進(jìn)去的，那看大家的評(píng)論就會(huì)：你也是這么想的??；你跟我同齡，你也是這么想的啊。
所以那可能這是現(xiàn)在女生普遍的一種認(rèn)知，可能是我要學(xué)習(xí)的地方，什么叫與時(shí)俱進(jìn)。
后浪電影：就是要跟上5G網(wǎng)速是嗎？虹潔的網(wǎng)速還算是挺快的？
倪虹潔：嗯，還行，有時(shí)候會(huì)卡一下的。不過(guò)找個(gè)陽(yáng)光的地方好一點(diǎn)，曬一曬就曬好了。
后浪電影：然后你自己演完格洛瑞亞這個(gè)角色，再回過(guò)頭去看成片的時(shí)候?qū)ψ约旱难堇[是滿意的嗎？還是有一些新的想法？
倪虹潔：談不上滿意。如果單拎出來(lái)的時(shí)候，我會(huì)發(fā)現(xiàn)，哇天哪，這個(gè)女生好嗲呀。
這樣說(shuō)話我自己都覺(jué)得，可能我生活當(dāng)中已經(jīng)說(shuō)不出這樣的語(yǔ)言邏輯和語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)了，但是這個(gè)角色在整一部電影里面，在這一群女人當(dāng)中，她就是很合適的，很適當(dāng)?shù)模茏杂傻拇嬖凇?/p>
所以一個(gè)電影可能不能單獨(dú)拉出一個(gè)角色來(lái)看，你演得怎么樣，而是說(shuō)整部電影呈現(xiàn)出的調(diào)性，和導(dǎo)演想表達(dá)的是什么，然后對(duì)手演員大家都給到的是什么。
我就覺(jué)得，啊，好搭呀，就是就是很順暢的那種感覺(jué)，沒(méi)有很跳，或者是很突兀。這個(gè)我覺(jué)得，可能是我這兩年當(dāng)演員的時(shí)候體會(huì)到的，就是你不要在一部影片里只想突出你自己，你要融在里邊才可以。
后浪電影：那演完這個(gè)角色，有沒(méi)有覺(jué)得，對(duì)自己的接下來(lái)的想法產(chǎn)生特別大的影響嗎？比如說(shuō)，自己也要做這樣一個(gè)，瀟灑、獨(dú)立、自由、甚至放蕩不羈的女人？
倪虹潔：我覺(jué)得自己挺瀟灑挺獨(dú)立的。隨性的話，可能我還沒(méi)有做到她那么的隨性。
因?yàn)檫@是一種拉扯，傳統(tǒng)的教育觀念告訴我，我要顧及很多事情，我可能要把我自己往后放一放。而現(xiàn)在的女生就是說(shuō)，我要愛(ài)我自己，我要更愛(ài)我自己，我開(kāi)心了你們才能開(kāi)心，因?yàn)檫@個(gè)是會(huì)感染到別人的。
后浪電影專訪倪虹潔現(xiàn)場(chǎng)
其實(shí)也沒(méi)有對(duì)和錯(cuò)，只是一種拉扯而已，我想都嘗試一下。所以有時(shí)候我也會(huì)，雙子座嘛，就是比較搖擺的，也沒(méi)有對(duì)錯(cuò)，也沒(méi)有好壞，反正開(kāi)心就好。
后浪電影：跟藝輝導(dǎo)演整一個(gè)合作下來(lái)，對(duì)她的印象是怎么樣的？
倪虹潔：首先我覺(jué)得她好漂亮，其實(shí)她身材很好的，但這個(gè)只是外表。
后浪電影：她聽(tīng)到這個(gè)肯定很開(kāi)心。
倪虹潔：真的，我覺(jué)得啊，腦子里有那么多知識(shí)的，然后還能用那么精彩的文字表現(xiàn)出來(lái)的一個(gè)女生，竟然還長(zhǎng)那么好看，還那么好的身材，啊，好讓人羨慕呀。
她也不當(dāng)演員，但是她寫(xiě)的文字是屬于比較另類的，她其實(shí)就是，她不是白開(kāi)水，她可能裝在了這個(gè)透明的杯子里邊，她是五顏六色的，我覺(jué)得她有很多的可能性；
然后她又很柔軟，就是你用不同的器皿去裝她的時(shí)候，她可以順著你的角度，把你整個(gè)都鋪滿，再慢慢滲透你，因?yàn)樗菍?dǎo)演，因?yàn)樗蔷巹?，她知道她要什么，所以她?huì)慢慢滲透你。而且，首先她會(huì)讓你很喜歡她，對(duì)吧？
后浪電影：對(duì)，你形容藝輝的感覺(jué)很精準(zhǔn)。
倪虹潔：然后你會(huì)覺(jué)得她說(shuō)的是對(duì)的，她說(shuō)的可能是你身上沒(méi)有的那一部分，你是需要去更貼近她的時(shí)候你才能理解，或者你能感覺(jué)得到，她想跟你說(shuō)的是什么。
她想表達(dá)的是女性的獨(dú)立自主，像風(fēng)一樣，隨風(fēng)飄著的一個(gè)女生的狀態(tài)，你會(huì)被感染到，然后你就會(huì)參照著她所說(shuō)的，去把它演出來(lái)，這種東西是強(qiáng)求不來(lái)的。這也是她身上的魅力。
可能有的導(dǎo)演就希望（表達(dá)成）：“你這個(gè)時(shí)候這樣，你說(shuō)完這句臺(tái)詞，你把頭抬起來(lái)，轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)”，這也是導(dǎo)演的一種表達(dá)方式。
但是可能邵藝輝不會(huì)用這種方式，她會(huì)讓你每個(gè)毛孔都覺(jué)得舒暢，覺(jué)得我就是要這么表達(dá)才很流暢。演員是只有放下了很多的想法的時(shí)候，才會(huì)更自然。
因?yàn)椴还苣闶菓蚶锏娜?，還是生活中的人，真實(shí)的人才是更讓人舒適的，對(duì)吧？要不然每天你面對(duì)一個(gè)很端著的，或者說(shuō)是你會(huì)覺(jué)得ta有很多小心思的時(shí)候，你會(huì)抵觸的。所以我就說(shuō)，因?yàn)檫@是一個(gè)讓人很舒服的導(dǎo)演。
相關(guān)資訊
評(píng)論
- 評(píng)論加載中...