胡玫版電影《紅樓夢》命運多舛，傳鄭曉龍流瀲紫搭檔拍《紅樓夢》

這些年影視行業(yè)看似繁華，作品數(shù)量多，但其實題材集中重復，產(chǎn)品質(zhì)量良莠不齊，創(chuàng)新乏力。一些原創(chuàng)新作的質(zhì)量不佳，不少還有改編甚至抄襲的痕跡，而各種翻拍三番五次讓人審美疲勞。而在諸多翻拍題材源頭方面，金庸小說，以及一些名著是重災區(qū)。

但四大名著中，翻拍和改編頻率最高的還是《西游記》，或許是這種神話題材最好下手，本來就天馬行空，所以可以改得天花亂墜也無人細究，但《水滸傳》《三國演義》有一定歷史背景和現(xiàn)實參考，不敢亂做文章，而最少被觸碰的還是名著之首的《紅樓夢》。

之所以這樣，還是因為《紅樓夢》太過經(jīng)典，而且故事曲折，人物眾多飽滿，所以很多人駕馭不了，精煉了呈現(xiàn)不了，完整了體量太大，很難濃縮，左右為難，很難拿捏。

所以這么多年，雖然《紅樓夢》呈現(xiàn)的藝術(shù)形式包括電視劇電影和戲劇，但版本其實并不算多，翻拍加工的頻率算很低了。比如電視劇還是三十多年前的87版《紅樓夢》穩(wěn)坐經(jīng)典位置無法超越，李少紅版本的《紅樓夢》只剩吐槽，就其他版本的如《黛玉傳》等等存在感知名度都不強，而電影版之前也不過兩個版本，確實一般人都不敢觸碰，基本上結(jié)局效果都不好。

比如差不多和李少紅一起甚至更早打《紅樓夢》主意的著名女導演胡玫，在翻拍電視劇版《紅樓夢》被李少紅截胡后，就是開始籌備翻拍電影版《紅樓夢》，只可惜歷程太坎坷曲折了。

一方面，胡玫籌備了十多年，電影版《紅樓夢》才真正進入實質(zhì)性的拍攝階段，確實從劇本制造到人物選定，都很考驗人。另一方面，就算進入拍攝制作甚至殺青后，電影版《紅樓夢》也命運多舛，每次公布一點演員名單和預告，遭遇的都是比較和吐槽看衰，前途渺茫，一直沒官宣定檔。今年好不容易決定參戰(zhàn)暑期檔，結(jié)果競爭太激烈，又從定檔到改檔延期，這樣暑期檔的機會就少了很多，看得出不是很有信心，口碑票房都被看衰。

所以大家對《紅樓夢》的藝術(shù)改編態(tài)度其實很糾結(jié)的，一方面期待能有新版的重新詮釋和演繹，即使不能媲美87版本《紅樓夢》電視劇，也希望能有質(zhì)量稍微不錯的能更新大家的娛樂和審美滿足。但另一方面，又會很挑剔，總是將故事和人物的呈現(xiàn)與書本和經(jīng)典版本的比較，發(fā)現(xiàn)落差就會失望和吐槽，甚至抵觸。

就在胡玫電影版《紅樓夢》前途渺茫的時候，網(wǎng)上傳來新的改編消息，據(jù)說著名電視劇導演鄭曉龍要和流瀲紫合作翻拍新版電視劇《紅樓夢》。相比之前李少紅和胡玫對《紅樓夢》下手，網(wǎng)友對網(wǎng)傳的鄭曉龍流瀲紫嘗試翻拍《紅樓夢》就多了些期待。

一來鄭曉龍是著名的電視劇導演，其無論作品數(shù)量還是質(zhì)量及藝術(shù)成就都高于胡玫和李少紅，之前駕馭了各種題材的電視劇，對于呈現(xiàn)經(jīng)典劇目，大家更有信心，特別是之前打造的古裝劇《甄嬛傳》等也堪稱百看不厭的經(jīng)典，所以大家對鄭曉龍的認可度和信心更高。二來流瀲紫也擅長古裝劇，之前和鄭曉龍合作，制作了《甄嬛傳》，還有一部《如懿傳》，在觀眾中的人氣和認可度也很高。所以大家對于流瀲紫鄭曉龍的合作很看好，即使只是網(wǎng)傳信息，也希望是真的。

但是也有不少人覺得《紅樓夢》是名著，87版電視劇是經(jīng)典了，別再亂翻拍毀經(jīng)典了，依然不看好鄭曉龍改編，特別是不看好流瀲紫有能力改編名著。所以有些網(wǎng)友也勸誡他倆守著《甄嬛傳》養(yǎng)老，放過名著，否則就是晚節(jié)不保。

總之網(wǎng)友對于名著之首的《紅樓夢》的改編和翻拍，一直很糾結(jié)，有期待又害怕，也有無條件的抵制。但無論效果好壞，都只能真的拍攝和面世了，大家才能判斷嘗試的成敗。