翟萬臣介紹：五十來歲，中將，江海軍區(qū)參謀長(zhǎng)。他毫無保留地把自己投入到了所從事的事業(yè)中，并在其中忘我地工作。在羅懷中這里，個(gè)人與軍隊(duì)已血肉交融，分不出彼此。他既受到過軍隊(duì)經(jīng)典文化的熏陶，又是第一批感受西風(fēng)漸入者。融和兩者之后，形成傳統(tǒng)的外殼，現(xiàn)代的內(nèi)核。他是恢復(fù)高考后的第一批大學(xué)生，大學(xué)幾年，對(duì)他的影響甚為深遠(yuǎn)，使他擺脫了落后保守的思維體系的約束，能夠用新的眼光和思想來認(rèn)識(shí)問題。而仁途的順利，使之越加注意拘束自我，隱隱有傳統(tǒng)仕大夫報(bào)效君恩的思想。他在內(nèi)心深處時(shí)時(shí)告誡自己不要有那種暴發(fā)戶式的得意忘形和志得意滿之態(tài)。因此他把個(gè)人生活，降到了最次要的地步。他樸素、誠(chéng)懇。大氣，豪爽。羅懷中的豪爽是天性的豪爽。表現(xiàn)出來時(shí)，不帶一點(diǎn)夸張。他謹(jǐn)言慎行，但卻并沒有約束他敢于沖浪的個(gè)性。說到底，他并不把官階看得無比重要。來得容易去得容易，如果有值得為之付出的代價(jià)，他會(huì)毫不猶豫。以他的經(jīng)歷和在他的位置上，他形成了一種全局感。江永良對(duì)現(xiàn)代化的焦慮在羅懷中這里，是一步一個(gè)腳印。