超級(jí)重磅！

“2023 KOFIC韓國電影展” 將在上海北京兩地舉行

韓國電影振興委員會(huì)（Korean Film Council, 簡稱KOFIC）將攜手駐華韓國文化院舉辦“2023KOFIC韓國電影展”和“KOREAN ACTORS 200攝影展”。活動(dòng)將先后在上海和北京兩地舉行。屆時(shí)將展映15部2017至2022年的最新韓國電影。其中包括戛納電影節(jié)獲獎(jiǎng)片《掮客》、憑借《魷魚游戲》蜚聲全球的韓國演員李政宰的導(dǎo)演處女作《狩獵》，以及2022年韓國最賣座的犯罪動(dòng)作片《犯罪都市2》等。

眾所周知，中韓兩國地緣相近，歷史文化紐帶關(guān)系悠久。1992年建交以來，雙方政治、經(jīng)濟(jì)、文化等領(lǐng)域合作取得跨越式發(fā)展，兩國戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系不斷鞏固。而作為韓國政府機(jī)構(gòu)、影展主辦方——韓國電影振興委員會(huì)，希望借用電影這一全世界通用性的語言，促進(jìn)兩國文化交流，同時(shí)也期盼在未來兩國的發(fā)展和關(guān)系能夠更上一層樓。為此，韓國電影振興委員會(huì)從去年下半年開始策劃中韓兩國的KOFIC電影展。去年12月1日至12日4日期間，委員會(huì)首先在韓國ARTHOUSE MOMO獨(dú)立電影院舉行為期4天的“KOFIC中國電影展”。以”中國人今天喜愛的電影，即將是韓國人明天喜愛的電影“為主題，面向韓國觀眾展映13部廣受中國觀眾喜愛的最新電影作品。

李滄東《燃燒》繼平遙國際電影展配合李滄東大師班展映之后，首度在內(nèi)地公開放映

同時(shí)，“2023 KOFIC韓國電影展”（上海站）也將于今年2月17日在駐上海韓國文化院拉開帷幕。本次影展放映介質(zhì)均為DCP，活動(dòng)面向所有公眾開放，任何人都可以免費(fèi)參加并觀影，報(bào)名方式將在后續(xù)公開。

中韓電影文化交流前情回顧

2022年8月17日，韓國Channel A電視臺(tái)在其電視頻道和網(wǎng)絡(luò)頻道同步播出中國駐韓大使邢海明專訪。邢海明就中韓關(guān)系、半島形勢、涉美問題等回答了記者提問。

尹錫悅政府執(zhí)政初期，各方都很關(guān)注韓中關(guān)系發(fā)展方向。您多次見過尹錫悅總統(tǒng)，見面時(shí)感覺如何？

我多次同尹錫悅總統(tǒng)見面，總統(tǒng)先生對(duì)我十分親切，囑托我積極推動(dòng)中韓關(guān)系發(fā)展，致力于增進(jìn)兩國國民感情。我表示將為此作出努力。

韓方希望中方解除“限韓令”，重開對(duì)韓國文化產(chǎn)品的禁令，但一直沒有如愿。中方是否有意愿以建交30周年為契機(jī)解決這一問題？

所謂“限韓令”其實(shí)是子虛烏有。中方高度重視中韓人文交流合作，我們支持雙方文化產(chǎn)業(yè)合作的態(tài)度是積極的、真誠的。當(dāng)然，兩國開展文化交流也需要兩國民意的擁護(hù)。最近一段時(shí)間，受各種復(fù)雜因素的干擾，雙方民意基礎(chǔ)有所下滑，也影響到兩國人文交流的開展。但我想這些問題都是一時(shí)的。去年以來，已經(jīng)有韓國優(yōu)秀文藝作品,包括10部韓國電影、10部韓國電視劇、4個(gè)韓國游戲重新登陸中國。希望雙方加強(qiáng)溝通交流，增進(jìn)相互理解，通過進(jìn)一步加強(qiáng)人文交流合作來推動(dòng)國民間感情早日恢復(fù)。

韓中是搬不走的鄰居，未來如何發(fā)展十分重要。您就韓中關(guān)系發(fā)展有何寄語和期待？

30年前，中韓建交一舉打破冷戰(zhàn)桎梏，這一決斷不僅為兩國和兩國人民帶來了實(shí)實(shí)在在的利益，更為維護(hù)地區(qū)乃至全球的繁榮與發(fā)展作出巨大貢獻(xiàn)。如今，中韓關(guān)系已步入而立之年，迎來更加成熟、穩(wěn)重的發(fā)展階段。兩國關(guān)系站上了一個(gè)更高的臺(tái)階，同時(shí)兩國人民和國際社會(huì)對(duì)我們的期待也在增加，雙方肩負(fù)的責(zé)任也更大。中韓關(guān)系好了，對(duì)雙方、對(duì)地區(qū)、對(duì)世界都好。

面向未來，希望雙方根據(jù)兩國領(lǐng)導(dǎo)人共識(shí)，不忘建交初心，著眼共同利益，順應(yīng)人民期待，照顧彼此核心利益和重大關(guān)切，不斷拉緊務(wù)實(shí)合作和人文紐帶，增進(jìn)國民相互理解和友誼，推動(dòng)中韓關(guān)系在下一個(gè)30年取得新的更大發(fā)展。

Channel A有線電視臺(tái)是韓國《東亞日?qǐng)?bào)》于2011年創(chuàng)立的綜合類電視臺(tái)。《東亞日?qǐng)?bào)》是韓國三大報(bào)紙之一，始創(chuàng)于1920年，社訓(xùn)為“民族主義、民主主義、文化主義”。

2021年12月1日，由鄭世教導(dǎo)演，老戲骨羅文姬主演的韓國電影《哦！文姬》“空降”定檔——于12月3日內(nèi)地公映。電影講述一位患有老年癡呆的奶奶親眼目睹自己的孫女遭遇車禍身亡。警方幾經(jīng)查看，卻也沒有找到有價(jià)值的線索。作為唯一的目擊證人奶奶，只好自己拼命地回憶，想要找到殺害自己孫女的真正兇手。

這也意味著，時(shí)隔六年，韓國電影再次在中國大陸上映。

上一部在內(nèi)地公映的韓國電影還要追溯到2015年9月17日，由崔東勛導(dǎo)演、全智賢，何正宇主演的《暗殺》取得了4686.8萬的票房。該片獲得了第36屆韓國電影青龍獎(jiǎng)最佳影片和技術(shù)獎(jiǎng)，還有百想藝術(shù)大賞的最佳影片，女演員全智賢還憑借此片榮獲了大鐘獎(jiǎng)的影后。這部電影以1930年代的中國上海和京城府（首爾）為背景，講述了幾名抵抗日本統(tǒng)治的韓國特工執(zhí)行特別任務(wù)，在十里洋場的一段傳奇故事。在內(nèi)地上映后也獲得了較高的口碑。

上一部在國內(nèi)上映的韓國電影是全智賢主演的電影《暗殺》

隨著美國在韓部署“薩德”反導(dǎo)系統(tǒng)，2016年之后，有韓國媒體不斷炒作中國發(fā)布“限韓令”的消息。而中國外交部相關(guān)發(fā)言人曾表示，沒有聽說所謂的“限韓令”。當(dāng)年的12月，上海市相關(guān)部門批準(zhǔn)了韓國雙人組合樂童音樂家在滬舉辦演唱會(huì)。這是自2016年10月以來中方首次批準(zhǔn)韓國歌手在華舉辦演唱會(huì)。不過，在此之后，相關(guān)的限制禁令又繼續(xù)得到執(zhí)行。

2017年，韓方的《中央日?qǐng)?bào)》報(bào)道，有中方文化產(chǎn)業(yè)相關(guān)人士透露，中國廣電總局與國內(nèi)主要的節(jié)目制作公司經(jīng)營團(tuán)隊(duì)進(jìn)行過談話，下達(dá)了口頭指示，不僅要求禁止使用韓流內(nèi)容，還要求禁止中方與韓國共同制作或合作制作等。這個(gè)消息也在后來國內(nèi)的各級(jí)廣播電視電影媒體的機(jī)構(gòu)落實(shí)中得到了驗(yàn)證與體現(xiàn)。在此不做過多贅述。

需要強(qiáng)調(diào)的是，中國外交部在回應(yīng)所謂“限韓令”等問題時(shí)的回應(yīng)——中方已多次表明對(duì)美國在韓部署“薩德”反導(dǎo)系統(tǒng)問題的嚴(yán)重關(guān)切和堅(jiān)決反對(duì)的立場。中方一貫支持中國和其他國家開展友好民間交流，希望韓方重視中方關(guān)切，為兩國民間正常友好交往創(chuàng)造有利條件。

當(dāng)“限韓令”的力量波及到各個(gè)層面也被更多大眾所知到齁，為了規(guī)避相關(guān)的審查風(fēng)險(xiǎn)，許多有韓國制作團(tuán)隊(duì)參與的綜藝節(jié)目還有其他影視作品，要么直接叫停合作，要么選擇讓帶有“韓國色彩”的人或者部分“隱身”、“消失”或者只讓他們參與“策劃”環(huán)節(jié)。

而在這六年中，有多次的“限韓令”松動(dòng)的“風(fēng)聲”，不過并沒有實(shí)際的跡象顯現(xiàn)或者政策落地。也只有上海國際電影節(jié)等國際節(jié)展舉行時(shí)，有為數(shù)不多的韓國電影會(huì)在這樣的特定的、限制性的場合登場亮相，亦或是北京電影資料館的小規(guī)模的場次展映。造成過比較大轟動(dòng)和影響的必須要提韓國著名導(dǎo)演李滄東在2019年帶著他的作品《燃燒》參與第二屆平遙國際電影展，這是限韓令期間罕見的韓國電影在大陸影展公開放映。而映后的李滄東大師班，也是由平遙國際影展的創(chuàng)始人賈樟柯任主持人與其對(duì)話。

今年北京國際電影節(jié)，李滄東導(dǎo)演作品《綠洲》首度在中國影院放映，今年是本片韓國公映20周年。

這幾年中，也有除了「駐華韓國文化院」「韓國旅游發(fā)展局」「韓國電影振興委員會(huì)」等韓國在華機(jī)構(gòu)一直不懈地在進(jìn)行著文化活動(dòng)的舉辦。「導(dǎo)筒directube」曾經(jīng)整理的《全國藝術(shù)/獨(dú)立電影放映預(yù)告》收錄過許多次「駐華韓國文化院」的放映活動(dòng)，如2019年12月為紀(jì)念韓國電影誕生一百周年，該機(jī)構(gòu)特別挑選了那幾年來在韓國熱映的六部影片《偵探2》《我能說》《極限職業(yè)》《你的婚禮》《暗數(shù)殺人》《完美的他人》，在每周五晚的固定放映以外，還特別增加了兩場周六下午場的放映。影片均為韓語原聲，并配有中文字幕，無需預(yù)約，免費(fèi)觀看。

這些機(jī)構(gòu)還有相關(guān)的官方賬號(hào)均有自己的微博和公眾號(hào)還有豆瓣賬號(hào)，感興趣的讀者可以自行搜索查看。

2021年2月起，“限韓令”確時(shí)有松動(dòng)跡象出現(xiàn)。一個(gè)信號(hào)為“中韓文化交流年”的到來，中央廣播電視總臺(tái)與韓國放送公社（KBS）以視頻方式簽署了合作協(xié)議。雙方?jīng)Q定在節(jié)目內(nèi)容、媒體技術(shù)、產(chǎn)業(yè)經(jīng)營等方面全面合作，推動(dòng)兩國人文交流，增進(jìn)友誼與互信，推進(jìn)中韓戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系邁上新臺(tái)階。

另一個(gè)就是2015年備案立項(xiàng)的《我愛喵星人》也在3月2日發(fā)布預(yù)告片，宣布定檔2021年3月14日在國內(nèi)上映，該電影由韓國導(dǎo)演樸熙坤執(zhí)導(dǎo)、韓國男團(tuán)EXO成員吳世勛、吳倩領(lǐng)銜主演，不過后來并沒有如約和觀眾見面。

2021年9月10日，北京舉辦了首屆“講述我與中國（韓國）的故事”中韓青年影像大賽，這也是中韓外交雙方合作促成啟動(dòng)的一項(xiàng)活動(dòng)。這個(gè)大賽面向中韓兩國短視頻創(chuàng)作者、攝影愛好者、自媒體主播、網(wǎng)絡(luò)博主等人士及機(jī)構(gòu)，圍繞中韓兩國抗“疫”故事、城市建設(shè)、社會(huì)發(fā)展、文化傳播等主題，征集短視頻與攝影作品。旨在通過青年影像記錄的方式，生動(dòng)講述中韓民間交往中的溫暖、溫馨與溫情。

韓國電影《哦！文姬》宣布定檔以后，微博平臺(tái)出現(xiàn)了「韓國電影解禁」等相關(guān)的話題討論，「導(dǎo)筒directube」編輯也專門詢問了幾位電影行業(yè)的從業(yè)者，他們中有人透露本屆的韓國政府比較重視文化交流層面的問題，還有人表示已經(jīng)不少片方手里握著一批韓國影視作品正在準(zhǔn)備申請(qǐng)報(bào)備，不過目前因?yàn)楣芾聿块T沒有具體的正式的指令下達(dá)，所以無法向外披露進(jìn)一步的消息。

這些年，韓國影視作品接連創(chuàng)造影響力覆蓋全球的熱門作品，包括奉俊昊的電影《雪國列車》《寄生蟲》，Netflix劇集《魷魚游戲》等。韓國演員尹汝貞在第42屆青龍獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)現(xiàn)場時(shí)的發(fā)言中有一段她提到自己接受英國媒體《衛(wèi)報(bào)》采訪時(shí)被記者問到“你認(rèn)為是什么樣的原因讓韓國流行的大眾藝術(shù)文化像《寄生蟲》、BTS還有《魷魚游戲》突然受到全世界的矚目？”，她回答“韓國一直都有很優(yōu)秀的電影和電視劇，只是直到今時(shí)今日世界才關(guān)注到我們?！敝笏€希望大家能繼續(xù)拍出好的電影作品帶給全世界的觀眾。

韓國電影內(nèi)地票房前10：

注：2014年在內(nèi)地上映的 《雪國列車》，由韓國、美國、法國、捷克多國聯(lián)合制作，內(nèi)地票房7477萬元。這類合拍片，此榜單未做統(tǒng)計(jì)，僅統(tǒng)計(jì)韓國單獨(dú)制作的影片。（數(shù)據(jù)來源：貓眼專業(yè)版）

01.《暗殺》，2015年，票房：4686.8萬元

02.《鳴梁海戰(zhàn)》，2014年，票房：2649.3萬元

03.《奪寶聯(lián)盟》，2013年，票房：2218.8萬元

04.《深海之戰(zhàn)》，2011年，票房：2103.6萬元

05.《海云臺(tái)》，2009年，票房：879.1萬元

06.《孤膽特工》，2011年，票房：753.4萬元

07.《鐵線蟲入侵》，2012年，票房：736.1萬元

08.《撲通撲通我的人生》，2015年，票房：558.3萬元

09.《狼少年》，2013年，票房：401.3萬元

10.《雞媽鴨仔》，2011年，票房：350.2萬元

2022年，梁朝偉出席韓國釜山國際電影節(jié)，獲大會(huì)頒發(fā)“亞洲電影人獎(jiǎng)”及出席多個(gè)活動(dòng)。

湯唯韓國電影青龍獎(jiǎng)封后

湯唯與丈夫韓國導(dǎo)演金泰勇共同祝賀中韓建交30周年：“作為電影人，我們希望創(chuàng)作出更多好的作品，來為中韓友誼添磚加瓦。中韓文藝界的彼此交流合作，創(chuàng)造出更多精彩瞬間?！?/p>

李滄東：盡量不要去學(xué)習(xí)韓國電影

李滄東：用電影敘說苦難，只因那是我生活的一部分

從影30年后，他決定演而優(yōu)則導(dǎo)

推翻“羅訴韋德案”之后看《掮客》，是枝裕和這次應(yīng)該被褒獎(jiǎng)嗎？

中國導(dǎo)演韓帥新作，范冰冰，李周映主演的《綠夜》（green night）發(fā)布新版海報(bào)與劇照，中韓雙女主演繹曖昧情愫，本片已入圍2023柏林國際電影節(jié)全景單元，本月進(jìn)行世界首映。

本片講述兩個(gè)絕望邊緣女人為解放自己、逃離無用丈夫，互相幫助扶持，在首爾的迷亂世界中的冒險(xiǎn)故事。本片在韓國首爾拍攝完成。

《綠夜》將至，中韓雙女主演繹曖昧情愫