在內(nèi)地，電影情節(jié)被刪減的內(nèi)容，怕是足以出一本書了。

分級(jí)、審查、尺度不能太大、價(jià)值觀要正確……

畢竟這事咱們的婁燁導(dǎo)演最有話語權(quán)了。

今天說一部18年前的“慘案”。

這部電影是在2003年香港上映的，杜琪峰執(zhí)導(dǎo)，劉德華、張柏芝主演。

影片時(shí)長(zhǎng)是92分鐘。

這部電影在剛上映時(shí)掀起了不小的波瀾。

不僅創(chuàng)造了香港本土電影史票房第三的好成績(jī)，還一度超越當(dāng)時(shí)的《無間道2》！

并獲得了第23屆香港電影金像獎(jiǎng)“最佳影片”獎(jiǎng)。

可能杜琪峰想擴(kuò)寬在內(nèi)地的知名度，于是帶著電影“北上”了。

經(jīng)過多次修改，這部電影終于在內(nèi)地影院?jiǎn)柺溃L(zhǎng)85分鐘。

有人說，不就是刪減了7分鐘嗎！有什么大不了的，《寄生獸》刪了46分鐘，《天國(guó)王朝》狂刪50分鐘……

但千萬別小看了這7分鐘。

未刪前，被封神作；刪減后，成了“爛片”。

說到這里，肯定有老影迷猜到了——

《大只佬》

在內(nèi)地上映后，它有了個(gè)響亮的名字：《大塊頭有大智慧》。

而影片之所以被刪減的理由，是因?yàn)椤坝行麚P(yáng)封建迷信思想之嫌”。

年少懵懂的我們，是把這部電影當(dāng)愛情喜劇看。

在張柏芝、劉德華兩人在香港軒尼詩道深夜?fàn)渴忠环昼姷膱?chǎng)面，真的讓人心醉神迷。

多少人曾愛戀劉德華和吳倩蓮在《天若有情》中騎摩托帥氣靚女的銀幕形象。

卻在這部電影里看到他不會(huì)騎摩托的囧樣哈哈大笑。

另外還有點(diǎn)害怕，女警花腦袋被割掛在樹上的那一幕，一度成為很多人的童年陰影。

直到多年后看了完整版之后，才發(fā)現(xiàn)不是那么回事！

先來一起回顧下劇情，這里以完整版為準(zhǔn)。

（以下還是以“大只佬”稱謂）

一氣呵成的作品，少掉任何一段都會(huì)讓整部劇本失去原有的風(fēng)味，而且一閃神就會(huì)失掉電影的準(zhǔn)頭。

所以必須要從頭到尾都聚精會(huì)神地貫注，看完之后只有“滿足”兩個(gè)字可以形容。

《大只佬》絕對(duì)是符合這樣標(biāo)準(zhǔn)的作品。

“對(duì)不起，我不做和尚很久了，幫不了你?！?/p>

一個(gè)俱樂部中，一群年輕少婦圍繞著在舞臺(tái)上努力跳動(dòng)的三位猛男，就在氣氛最high的時(shí)候，一群埋伏已久的警察拿出了證件，結(jié)束了這場(chǎng)鬧劇，劉德華飾演的大只佬奮力脫逃，張柏芝飾演的女警察李鳳儀追出。

同時(shí)，重案組正調(diào)查一件駭人聽聞的殺人案件，重案組的頭兒鐘Sir在一只警犬的吠聲下注意到一個(gè)鐵桶，他用工具打開了蓋子，卻在其中看見一名印度人躲在里頭，他是兇手。

押解犯人途中，兇手脫逃。

大只佬撞上了印度人，卻在一只警犬身后看見了一名小孩追打一只小狗。

李鳳儀拔槍想阻止印度人，卻不小心走火射殺了那只警犬。

大只佬這是才正視李鳳儀，卻在她的身后看見了一名砍無數(shù)人頭的日本兵。

這部片在一開始就拋出一個(gè)很有趣的問題：大只佬看見了什么？

他在狗身上看見了一名小孩追打一只狗，他又在李鳳儀身上看見了一名日本兵。

編劇韋家輝一連拋出很多問題，當(dāng)然一開始是無解的，必須要等到影片后半段才會(huì)解謎。

警局中，大只佬過去的身份被揭開，原來他在30歲之前是一名和尚。

李鳳儀被調(diào)到重案組去協(xié)助調(diào)查，她負(fù)責(zé)拿著錄影機(jī)拍攝其他人辦案的一舉一動(dòng)。

大只佬在燈紅酒綠之后看著被包扎的右手，想起了他與一名女子的過往，決定了一件事。

命案現(xiàn)場(chǎng)中，李鳳儀見識(shí)到了大只佬重新還原兇案發(fā)生的經(jīng)過的特異能力。

她開始相信眼前這一名壯碩的男子應(yīng)該可以幫她解開這件無解的案件。

停尸房中，大只佬看見了一段又一段的背叛與仇恨，他開始在腦中重建起整件案子背后的原因。

車站中，一名紅衣女子帶著一包很大的旅行袋，警方鎖定了那名印度人可能藏身的地點(diǎn)，就在雙方殺紅眼的同時(shí)，大只佬擺平了那名兇手。

這一段解釋了大只佬看見的到底是什么東西。

我不是有預(yù)知能力，我不是看相的。我是看到這個(gè)果，就能見到因?？吹揭粋€(gè)人死或者快要死我就可以知道他會(huì)死以及他會(huì)怎么死，我看到的死跟你們所看到的死不一樣，而是以前發(fā)生的事好像跟現(xiàn)在不相關(guān)，但是事實(shí)上又有關(guān)。

他所見到的并非人死亡那一剎那的死因，而是上輩子做了什么事情導(dǎo)致這一輩子的死因。

簡(jiǎn)單說就是“因果”。

因?yàn)樯陷呑铀龅囊?，?dǎo)致這輩子死亡的果；

而他能見到果，就知道是什么“因”所導(dǎo)致這樣的“果”。

說起來有點(diǎn)復(fù)雜，其實(shí)不難懂。

編劇用這個(gè)方式來表達(dá)佛教的“輪回”觀念。

這輩子所發(fā)生的事情，到了下輩子又會(huì)再發(fā)生一遍，為的是解開上輩子的仇恨，以及罪債。

佛家看重的并非你今世的果，而是你所種下的因。

“幾年前，我坐在一棵樹下，看著打死的小鳥，看見因果，我知道是公道，但是我不會(huì)做和尚?！?/p>

五臺(tái)山上，李鳳儀向大只佬的師父詢問他的身世，得知大只佬的好朋友小翠被一名叫孫果的逃犯打死。

大只佬（了因和尚）在樹下奮力揮棍亂舞，錯(cuò)手打死了一只小鳥，他很傷心，坐在樹下七日七夜。

他說自己看見了“因果”，便脫下袈裟下山離去。

而之所以大只佬第一次在李鳳儀身上看到死人，是因?yàn)槔铠P儀命不久矣。

大只佬被她的善良打動(dòng)而出手救她兩次。

可是他發(fā)現(xiàn)無論怎樣救，始終改變不了她難逃一死的命運(yùn)。

李鳳儀說，我既然沒有上輩子的記憶，上輩子的我是日本兵，亂殺人，為什么前世的孽要我還，豈不是很不公平嗎？

無奈他只能向李鳳儀解釋：

不是前世今生。李鳳儀不是日本兵，日本兵不是李鳳儀，但日本兵殺了人，李鳳儀便要死。

于是佛家說，因果報(bào)應(yīng)有時(shí)是會(huì)發(fā)生在下一世的。

就像電影中說的：你這輩子打狗，下輩子就當(dāng)狗。你這輩子救了誰，誰下輩子就會(huì)救你。

警犬跟逃犯兩段故事都是用來描述這個(gè)概念。

而海報(bào)上寫的“萬般帶不走，唯有業(yè)隨身”也是在印證這一點(diǎn)。

過去寺廟的文武和尚核實(shí)來看大只佬，文師父說：這個(gè)女孩的確惡業(yè)太重，你幫不了她的。

大只佬接著說：那誰能幫她？文師父說：當(dāng)然是你。

大只佬說：是我還是她自己？

這時(shí)候，文師父愣了一下，接著說：你為什么要幫她？

大只佬說：因?yàn)槲铱吹搅怂纳屏肌?/p>

文師父點(diǎn)了點(diǎn)頭：那就對(duì)了，是她的善良幫了她自己，再給這孩子一點(diǎn)時(shí)間吧。

李鳳儀明白宿命后，決定死得有意義一點(diǎn)，于是上山找孫果，以解了因心結(jié)。

她果然被殺，頭顱被割掉，掛在樹上和埋在土里的尸體。

大只佬因?yàn)槔铠P儀的死，憤怒地再次上山去找孫果，重演了當(dāng)年一模一樣的舉動(dòng)。

直到此時(shí)，他都還沒有發(fā)現(xiàn)他心中的魔。

正是在山中，他遇到了另一個(gè)大只佬，遇到了那個(gè)他心中的魔，并消滅了這個(gè)魔，這時(shí)才發(fā)生了第二次死亡。

那另一個(gè)在山中如野人般大只佬，他是誰？

原來，當(dāng)初他在樹下打坐了七天七夜之后，脫下袈裟，一個(gè)大只佬下了山，另一個(gè)大只佬卻仍然留在山中，帶著憤怒繼續(xù)尋找孫果。

山中的野人大只佬殺了孫果，并且自己就成為孫果，后來又殺了李鳳儀（孫果是誰不重要，他只是一個(gè)代名詞，關(guān)于憤怒、報(bào)復(fù)、嗜殺的代名詞）。

當(dāng)大只佬發(fā)現(xiàn)這一點(diǎn)時(shí)，兩個(gè)大只佬展開了交戰(zhàn)。

這里意味著，大只佬又再度死了一次。

這第二次死亡，穿透了他的心魔，他才算是頓悟。

片中，兩個(gè)大只佬相遇的那個(gè)段落，一點(diǎn)也不撲朔迷離。

只不過就是把大只佬自己的兩個(gè)面貌給形象化、具體化。

下了山的大只佬發(fā)現(xiàn)，當(dāng)年雖然他下了山，但是卻把嗜殺的孫果放在他的心里，也一起帶下山。

他在山下，一心一意要作為因果業(yè)報(bào)的執(zhí)行者，去懲罰所有有罪的人。

并且把這樣的懲罰解釋為“應(yīng)驗(yàn)了因果”。

也就是說，他在山下處處看見孫果，處處在懲罰孫果，等于他從未下山，他一直留在山上。

第一次死亡，帶來的是超我，是個(gè)僵化拘守于因果業(yè)報(bào)、自以為參透因果但卻我執(zhí)深重的劊子手。

第二次死亡，才是真正地死掉，讓超我死掉，去我執(zhí)。

看到因果、明白因果、了解因果，是為了要脫離因果、放下因果、忘卻因果，而不是要去重復(fù)它或糾纏它。

會(huì)去重復(fù)前世的因果，僅僅只是因?yàn)槲以诮裆桓胰ソ?jīng)歷我的死亡，我就只好逃到前世或來生之中，但逃來逃去始終逃不掉。

因?yàn)椴还茉趺刺?，還是有個(gè)“我”，“我”還沒有死。

于是放下屠刀，最后重披袈裟繼續(xù)當(dāng)了因和尚。

由當(dāng)年的去紅塵入佛門，到今日再度放下執(zhí)念入佛門。

由滿身肌肉的大只佬變成真正的了因和尚時(shí)，此時(shí)他強(qiáng)壯的肉身也已經(jīng)消失不見。

這一段設(shè)計(jì)的真的很巧妙，強(qiáng)大的肌肉，凸顯了人類的力量。

然而在面對(duì)生死輪回的宿命時(shí)，人類又顯得是如此的無力。

所以，影片的最后，了因?qū)⒏谢晒Φ膶O果交給警察時(shí)，他已經(jīng)是無嗔無喜真正的出家之人了。

但李鳳儀早在大只佬之前就已經(jīng)悟到了這一點(diǎn)。

在結(jié)尾處，她站在山頂上，手握蒲公英的種子，許下普度眾生的愿望：

希望以后不會(huì)再有人殺人！

而她最后的死，也帶出了另一個(gè)概念“一念天堂一念地獄”。

一開始由鐘Sir帶出，他因?yàn)閼嵟鴼蛱臃?，被逃犯攻擊，而后又差點(diǎn)因?yàn)閼嵟鴼⒘颂臃?，但被大只佬制止?/p>

他事后曾問大只佬，如果當(dāng)時(shí)他殺了逃犯會(huì)怎樣，大只佬只說“一念天堂一念地獄”。

而最后亦用“一念天堂一念地獄”收尾，兩個(gè)了因可以說是一念之差的狀況，一個(gè)殺了孫果，一個(gè)帶孫果下山了結(jié)恩怨。

正如電影一開始那個(gè)撿垃圾的老太太撿起被人亂丟的塑料瓶一樣。

瓶子即是因果。亂丟瓶子的人是造因的人，而揀瓶子的老太太就是來還果的人。同一個(gè)因果，但卻不是同一個(gè)人。

老太太撿起了這個(gè)瓶子，可能是一段“因”的開始，也可能是一段“果”的結(jié)束。

其實(shí)從始至終，兩個(gè)大只佬都能看見因果，只不過一個(gè)是善因，一個(gè)是惡果。

所謂“一念天堂一念地獄”也是這個(gè)道理了。

就像圣嚴(yán)法師曾經(jīng)在與張學(xué)友的對(duì)談中說到：

我不談?shì)喕?。假使說，你發(fā)現(xiàn)前世你的母親，是你今生的妻子，你要如何自處？

對(duì)于因果輪回，用圣嚴(yán)法師的話來說：面對(duì)它、接受它、處理它，更重要的是放下它。

而在這里也就能看出原版跟內(nèi)地版的區(qū)別了。

其實(shí)所說的“刪減”是“重新剪輯”的意思。

原版里兩段較大尺度的動(dòng)作戲——大塊頭把印度人扭曲包裹在天花板通風(fēng)管中、飛賊被大塊頭包裹在衛(wèi)星接收器中。

這兩段戲碼其實(shí)都是存在于內(nèi)地版的。

最致命的，還是情節(jié)邏輯紊亂的問題。

原版里，大只佬之所以會(huì)兩次幫助李鳳儀死里逃生，是因?yàn)楸凰袷赖纳屏几谢?/p>

但內(nèi)地版變成了大只佬幫助會(huì)幫助李鳳儀，是因?yàn)樗廊サ男〈浜芟瘛?/p>

而李鳳儀從一個(gè)警察的身份變成了大只佬的“小迷妹”。

原版有一段過渡的鋪墊，內(nèi)地版則沒有。

這就導(dǎo)致讓人看后感覺十分突兀，一種云里霧里的感覺。

這個(gè)重新剪輯不僅破壞了影片原本的故事立意，這么一部“神作”突然變成廉價(jià)的愛情片。

這也不難怪杜琪峰后面也表示，自己只拍過《大只佬》，沒有拍過《大塊頭有大智慧》。

對(duì)于《大只佬》這部片還是很難定義，有人說這是驚悚片，有人說這是動(dòng)作片。

這可能跟導(dǎo)演是杜琪峰有關(guān)。

要說現(xiàn)今香港最有自己風(fēng)格的導(dǎo)演，還真得數(shù)他了！

他的電影經(jīng)常會(huì)有意無意地透露出獨(dú)特的“宿世輪回”觀念，也許這部分主要是來自于編劇韋家輝也說不定，反正他倆一同合作的電影，老實(shí)說，每一部都不錯(cuò)。

有人說銀河映像所制作出的電影都很“另類”，不同于現(xiàn)在市面上所看到的電影，風(fēng)格強(qiáng)烈、灰色冷調(diào)、畫面震撼。

銀河映像出品的電影最明顯的特色就是：一開場(chǎng)就能吸引住觀眾。

這一點(diǎn)在現(xiàn)在很多的商業(yè)電影中越來越少見，過去王晶在巔峰期的時(shí)候還會(huì)有，但是現(xiàn)在還這么做而且敢這么做的似乎只剩下杜琪峰了。

杜琪峰、韋家輝的電影看完之后可以想到很多，但是都很難將之述諸文字。

劉德華在千禧年之后其實(shí)本身的戲味已經(jīng)完全散發(fā)出來，特別是在杜琪峰的“調(diào)教”之下讓演技更加濃厚。

有趣的是，《大只佬》根本就是為他而設(shè)計(jì)的。

如果由別人來飾演可能就一點(diǎn)都不吸引人，是沒有現(xiàn)在的這種感覺的。

劉德華也憑借這部電影，拿到了演藝生涯的第二個(gè)影帝獎(jiǎng)。

這也是銀河映像的另一項(xiàng)特色，每一部戲都只能讓現(xiàn)在的這些角色來演。

如《神探》就一定要?jiǎng)⑶嘣啤ⅰ?a target="_blank" href="/tpua/53206.html" title="槍火">槍火》與《放逐》就一定要那五人去飾演、《黑社會(huì)》就一定要讓梁家輝 跟任達(dá)華 才有那種火花。

《忘不了》少不了張柏芝、《金雞2》的張學(xué)友、《機(jī)動(dòng)部隊(duì)》的任達(dá)華，《無間道2》的吳鎮(zhèn)宇等等。

這種量身訂做的劇本，誰也搶不走！

正因?yàn)槿绱?，《大只佬》的劉德華就顯得更加重要。

在第23屆香港電影金像獎(jiǎng)“最佳男主角”的頒獎(jiǎng)典禮上。

主持人曾志偉是這樣說的：

角色性格與形態(tài)上多元化之演變，《大只佬》為劉德華演過的眾多角色中最復(fù)雜一部，由嬉笑混混、悲怒交雜到大徹大悟都掌握精準(zhǔn)，真情流露，有奔放狂情亦不乏含蓄內(nèi)斂，配合故事主旨難能可貴，誠(chéng)是劉德華至今代表作。

而對(duì)于同期上映的《無間道2》，劉偉強(qiáng)也表示對(duì)這部電影大寫的服氣。

說它拍出了香港電影該有的深度！

值得一提的是，張兆輝 的實(shí)力真的超乎我的想像。

1993年他與杜琪峰第一次合作，之后的電影路就停了，直到2003年才再出現(xiàn)繼續(xù)拍電影。

一個(gè)異軍突起的戲精，相信之后會(huì)做主角位置的。

說了這么多，也希望各位有空的時(shí)候可以看看，一窺這個(gè)被低估的配角。

有趣的是，有網(wǎng)友傳出的106分鐘的導(dǎo)演剪輯版，結(jié)局是不一樣的。

李鳳儀在與孫果打斗的過程中救下墜落山谷的孫果。

警察在此刻搜山，慌亂中走火，孫果在這時(shí)替李鳳儀擋了一槍，最后他死了。

此時(shí)的大結(jié)局是孫國(guó)相當(dāng)于替李鳳儀應(yīng)下此劫，同時(shí)也自己也得到了救贖，李鳳儀活到了最后……

對(duì)于這個(gè)版本，或許更高明一些，李鳳儀只是在這時(shí)活了下來，結(jié)局并沒有交代李鳳儀以后會(huì)還會(huì)不會(huì)應(yīng)劫。

這個(gè)懸念，相信明白“因果”論的觀眾自然一目了然。

——END——